The behaviour of the loan shark – sorry, payday loan firm – seems reprehensible here. While I’m sure it is no comfort to people already in debt to these companies, I recommend talking to credit unions before going to loan sharks. There’s an article about this on Vox Political at http://voxpoliticalonline.com/2013/08/18/barefoot-banking-to-support-people-on-the-edge/