Coalition hypocrisy writ large upon the face of the British landscape, in a Sino-British deal that’s likely to get right up your sinuses.